思学舎パーソナル石岡教室の伊藤です。

いやそれにしても！大谷翔平選手の６月の活躍はすごかったですね。

月間MVPを獲得したそうです。

 

【MVP】

Most valuable player　スポーツ、特にプロ野球で最優秀選手のこと。全試合またはある期間で最も活躍しチームに貢献した選手に与えられる賞。

 

野球少年なら、だれもが彼のような選手を目指すのでしょう。

ただ、わたしが注目しているところはちょっと違います。

それは大谷選手のそばにいつもいる通訳の人です。

みなさんわかりますか？

 

 

オオタニさんの専属通訳で、イッペイさんという人です。

大谷選手の活躍は、彼の存在があってこそだと思うのです。

 

【通訳】interpreter

言語の相違やその他の理由において意思疎通に支障がある場合、間にたって互いの意図を伝達する人。

 

インタビュールームでイッペイさんは、英語の質問をオオタニさんにわかりやすく転換、そしてオオタニさんの返答をメジャーリーグファンにわかりやすく転換して伝達しています。

 

彼の『言葉の転換力』のおかげでオオタニさんはストレスなくプレイができていて、それが高いパフォーマンスにつながっているのは間違いありません。

オオタニさんはもちろんすごいのですが、イッペイさんもすごいのです。

 

この『転換力』は、語学に限った話ではありません。石岡教室の数学の先生が以前こんなことを言っていました。

「算数や数学では、①問題文、②式、③図や表、の３つがでてきます。これら①⇔②⇔③を自力で置き換えられるかどうかが大事です。このセンスを磨きましょう。」

これもまさに転換力ですね。みなさんも置き換える力、『転換力』をきたえましょう！

 

思学舎の卒塾生が、いまから５年後、10年後、イッペイさんのような活躍をしてくれるとうれしいです！

 

ちなみに10月の英検に向けて、対策講座も夏に開講予定です＾＾

語学力をきたえ、転換力をきたえましょう！

 

――――――

この夏は自分史上もっとも勉強する夏にしよう！

夏期講習のお問い合わせは0299-23-2540まで。一般生受付中です！