こんにちは。

今回のブログ担当は、つくばTOPPA館で日々英語の授業を担当しています。

本日9/27、何の日か知っていますか？

今や、365（366？）日１日１日が、何かしらの日になっているような気がしますが、

今日はそう、「英字新聞発刊記念日」です！

 

1885年の今日、日本人編集者による日本初の英字新聞が発刊されたのだそうです。

それまでに日本国内で発刊されていた英字新聞は、外国人編集者によるものだった（購読者も在日外国人が主だった）そうですが、この英字新聞は、外国人や外国語に興味のある日本人に多く読まれたそうです。

日本人編集者による英字新聞が、英語を母語とする外国人に読まれたり、日本人の外国語学習の助けになったりすることで、日本と外国との架け橋になっていたと思うと、とてもスゴいことだなと感じます。

 

AIの発達により、「翻訳」の精度が日々高まっている中、外国語を学ぶ意義が改めて問われています。

一方で、各種動画サービスでは「ネイティブが教える…」「ネイティブはこう話す！…」のような動画があふれています。

やっぱり、自分の気持ちを（翻訳機器などできれば使わずに）直接相手に伝えたい！直接やり取りできることが楽しい！という思いが人間にはあるのではないでしょうか。

 

定期テストや入試に向けて指導しているとどうしても「これ覚えなさい！」みたいになってしまいますが、指導する側が英語の楽しさを忘れてはいけないなぁと、少し反省しております・・・

（とはいえ先生が「覚えなさい！」と言うものは覚えてくださいネ）

これからも英語の楽しさを伝えられる授業を心がけていきますので、是非一緒に勉強しましょう！

あと英字新聞ってカッコいいですよね！